print preview

Organizzazione

Nel 2017 il Consiglio federale ha istituito un'autorità indipendente incaricata di vigilare sulle attività informative.

Il Consiglio federale ha, su proposta del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), nominato il capo dell’AVI-AIn per un mandato di sei anni. L’AVI-AIn esercita la propria funzione in modo indipendente e non è vincolata a istruzioni. Dispone di un proprio preventivo e assume il proprio personale. Si costituisce da sé e definisce la propria organizzazione e i propri metodi di lavoro in un regolamento interno.

L’AVI-AIn è aggregata amministrativamente alla Segreteria generale del DDPS (SG-DDPS). Questa soluzione garantisce l’indipendenza organizzativa dell’autorità di vigilanza e consente al DDPS di sostenerla sul piano del personale, finanziario e organizzativo. La sede dell’AVI-AIn è a Berna.

Con l’entrata in vigore della legge sulle attività informative (LAIn), il 1° settembre 2017, l’AVI-AIn ha assunto la sua funzione.


Autorità di vigilanza indipendente sulle attività informative Maulbeerstrasse 9
3003 Berna
Tel.
+41 58 464 20 75

Modulo di contatto

Autorità di vigilanza indipendente sulle attività informative

Maulbeerstrasse 9
3003 Berna