Piani di controllo e rapporti
L'AVI-AIn pubblica i suoi piani di controllo e i riassunti dei singoli controlli.
Piani di controllo
Controlli 2025
25-01 Lotta contro l’estremismo violento di sinistra (Rapporto da 18.08.2025)
L'AVI-AIn ha valutato le attività del SIC nella lotta contro l'estremismo violento di sinistra. In considerazione delle risorse limitate e in relazione alla valutazione della minaccia che proviene dall'estrema sinistra violenta in Svizzera attualmente, il SIC non è in grado di svolgere il suo mandato in modo ottimale. Non sfrutta appieno i mezzi conferiti dalla legge federale sulle attività informative, ponendo così un problema di adeguatezza e di efficacia.
25-11 Archiviazione e triage dei dati nell’ambito dell’esplorazione di segnali via cavo presso il Servizio delle attività ciber ed elettromagnetiche (Rapporto da 28.07.2025)
Il servizio ACE dispone di un sistema di archiviazione e smistamento dei dati efficiente e adeguato, che soddisfa i requisiti legali.
Controlli 2024
24-03 Organizzazione dei contatti con servizi partner presso il servizio ACE (Rapporto da 26.11.2024)
L’AVI-AIn ha verificato se i contatti del Servizio ACE con servizi partner sono legali, efficaci e adeguati.
24-04 Collaborazione tra il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) e la Segreteria di Stato della migrazione (SEM) (Rapporto da 21.01.2024)
L’AVI-AIn ha verificato se la collaborazione tra il SIC e il SEM, compreso il relativo scambio di dati, avviene in modo legale, adeguato ed efficace.
24-05 Operazioni, necessità di accertamenti operativi e misure di acquisizione soggette ad autorizzazione (Rapporto da 25.02.2025)
L’AVI-AIn ha verificato, su un campione rappresentativo, se il SIC conduce le proprie operazioni e altri accertamenti operativi in modo legale, adeguato e efficace.
24-06 Fonti umane (HUMINT) (Rapporto da 03.07.2025)
L'AVI-AIn ha verificato le attività dell’ambito HUMINT analizzando in particolare un campione di documenti di riferimento delle fonti e continuando a seguire i progetti del settore HUMINT.
24-07 Inventario TIC del Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) (Rapporto da 10.04.2025)
Il SIC ha il dovere di tenere un inventario dei propri strumenti TIC. Tramite direttive interne aggiornate, inoltre, deve garantire che tutti i componenti TIC usati nel contesto delle attività informative vi siano recensiti costantemente in modo esaustivo.
24-08 Gestione degli incidenti e dei rischi nel Servizio informazioni militare (SIM) (Rapporto da 10.07.2024)
L’AVI-AIn ha verificato se il SIM dispone di una gestione adeguata ed efficace degli incidenti e dei rischi.
24-09 Controllo a campione nel sistema di informazione e di analisi integrale dell’applicazione Allsource Control (IASA-ICC) del SIC (Rapporto da 07.07.2025)
L'AVI-AIn ha verificato, sulla base di campioni e interviste, la legalità, l'adeguatezza e l'efficacia del trattamento dei dati in IASA ICC.
24-10 Consultazione dei sistemi d’informazione di terzi (Rapporto da 05.03.2025)
L’AVI-AIn ha verificato se il SIC dispone di una panoramica completa e attuale dei diritti d’accesso dei propri collaboratori ai sistemi d’informazione di terzi. Sulla base di controlli a campione, inoltre, l’AVI-AIn ha verificato se gli accessi a sistemi predefiniti sono avvenuti in modo legale e adeguato.
24-11 Aspetti relativi alla sicurezza secondo l’articolo 6 capoverso 7 della legge federale del 25 settembre 2015 sulle attività informative (LAIn, RS 121) (Rapporto da 25.03.2025)
Il SIC ha il dovere di proteggere i suoi collaboratori, le sue installazioni, le sue fonti e i dati che tratta. L’AVI-AIn ha verificato in alcuni ambiti se il SIC adempie correttamente a questo obbligo
Controlli 2023 (solo tedesco e francese)
Controlli 2022 (solo tedesco e francese)
Controlli 2021 (solo tedesco e francese)
Controlli 2020 (solo tedesco e francese)
Controlli 2019 (solo tedesco e francese)
Controlli 2018 (solo tedesco e francese)
Controllo 2017 (solo tedesco e francese)
Autorità di vigilanza indipendente sulle attività informative
3003 Bern