Piani di controllo e rapporti
L'AVI-AIn pubblica i suoi piani di controllo e i riassunti dei singoli controlli.
Piani di controllo
Controlli 2025
25-01 Lotta contro l’estremismo violento di sinistra (Rapporto da 18.08.2025)
L'AVI-AIn ha valutato le attività del SIC nella lotta contro l'estremismo violento di sinistra. In considerazione delle risorse limitate e in relazione alla valutazione della minaccia che proviene dall'estrema sinistra violenta in Svizzera attualmente, il SIC non è in grado di svolgere il suo mandato in modo ottimale. Non sfrutta appieno i mezzi conferiti dalla legge federale sulle attività informative, ponendo così un problema di adeguatezza e di efficacia.
25-02 Portafoglio di progetti informatici nel SIC (Rapporto da 08.12.2025)
L’AVI-AIn ha verificato se il SIC disponga di una gestione adeguata ed efficace del proprio portafoglio di progetti IT.
25-03 Controspionaggio nel SIC (Rapporto da 30.09.2025)
L’AVI-AIn ha esaminato se la prassi del SIC in materia di gestione dei rischi legati allo spionaggio all’interno del servizio fosse conforme al quadro giuridico. Ha tenuto conto della revisione in corso della legge federale sulle attività informative e ha verificato che il servizio anticipasse gli adeguamenti necessari. L'AVI-Ain ha inoltre esaminato se le misure adottate dal SIC in materia di prevenzione interna dello spionaggio e il suo processo di trattamento dei casi sospetti fossero adeguati ed efficaci.
25-04 Misure volte a impedire fughe di dati nell’ambito del Servizio delle attività ciber ed elettromagnetiche (ACE) (Rapporto da 08.06.2026)
Le misure tecniche e organizzative adottate dall’ACE per impedire fughe di dati non autorizzate sono adeguate ed efficaci.
25-06 Collaborazione SIC – SICant (Rapporto da 04.12.2025)
L’AVI-Ain ha sollevato le condizioni di collaborazione da parte dei SICant e ha verificato in che modo SIC adempie ai propri obblighi legali nei confronti dei SICant.
25-07 Operazioni, necessità di accertamenti operativi e misure di acquisizione soggette ad autorizzazione (Rapporto da 30.10.2025)
L’AVI-AIn ha verificato, su un campione rappresentativo, se il SIC conduce le proprie operazioni e altri accertamenti operativi in modo legale, adeguato e efficace.
25-08 Fonti umane (HUMINT) (Rapporto da 22.01.2026)
Il SIC dimostra in tutte le fasi delle proprie relazioni con le fonti una profonda consapevolezza dei rischi intrinseci e li affronta con misure efficaci e adeguate.
25-09 Ciberesplorazione presso il SIM (Rapporto da 30.03.2026)
L’AVI-AIn ha verificato se il SIM impieghi mezzi legittimi, adeguati ed efficaci nell’ambito della ciberesplorazione.
25-10 Armamento nel SIC (Rapporto da 29.10.2025)
L’AVI-AIn ha verificato se la dotazione di armi dei collaboratori del SIC fosse gestita in modo efficace e conforme alle norme. Ha inoltre valutato se la dotazione di armi e la formazione in questo settore corrispondessero alle esigenze pratiche dei collaboratori.
25-11 Archiviazione e triage dei dati nell’ambito dell’esplorazione di segnali via cavo presso il Servizio delle attività ciber ed elettromagnetiche (Rapporto da 28.07.2025)
Il servizio ACE dispone di un sistema di archiviazione e smistamento dei dati efficiente e adeguato, che soddisfa i requisiti legali.
Controlli 2024
Controlli 2023 (solo tedesco e francese)
Controlli 2022 (solo tedesco e francese)
Controlli 2021 (solo tedesco e francese)
Controlli 2020 (solo tedesco e francese)
Controlli 2019 (solo tedesco e francese)
Controlli 2018 (solo tedesco e francese)
Controllo 2017 (solo tedesco e francese)
Autorità di vigilanza indipendente sulle attività informative
3003 Bern