Piani di controllo e rapporti
L'AVI-AIn pubblica i suoi piani di controllo e i riassunti dei singoli controlli.
Piani di controllo
Controlli 2024
24-03 Organizzazione dei contatti con servizi partner presso il servizio ACE (Rapporto da 26.11.2024)
L’AVI-AIn ha verificato se i contatti del Servizio ACE con servizi partner sono legali, efficaci e adeguati.
24-04 Collaborazione tra il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) e la Segreteria di Stato della migrazione (SEM) (Rapporto da 21.01.2024)
L’AVI-AIn ha verificato se la collaborazione tra il SIC e il SEM, compreso il relativo scambio di dati, avviene in modo legale, adeguato ed efficace.
24-05 Operazioni, necessità di accertamenti operativi e misure di acquisizione soggette ad autorizzazione (Rapporto da 25.02.2025)
L’AVI-AIn ha verificato, su un campione rappresentativo, se il SIC conduce le proprie operazioni e altri accertamenti operativi in modo legale, adeguato e efficace.
24-07 Inventario TIC del Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) (Rapporto da 10.04.2025)
Il SIC ha il dovere di tenere un inventario dei propri strumenti TIC. Tramite direttive interne aggiornate, inoltre, deve garantire che tutti i componenti TIC usati nel contesto delle attività informative vi siano recensiti costantemente in modo esaustivo.
24-08 Gestione degli incidenti e dei rischi nel Servizio informazioni militare (SIM) (Rapporto da 10.07.2024)
L’AVI-AIn ha verificato se il SIM dispone di una gestione adeguata ed efficace degli incidenti e dei rischi.
24-10 Consultazione dei sistemi d’informazione di terzi (Rapporto da 05.03.2025)
L’AVI-AIn ha verificato se il SIC dispone di una panoramica completa e attuale dei diritti d’accesso dei propri collaboratori ai sistemi d’informazione di terzi. Sulla base di controlli a campione, inoltre, l’AVI-AIn ha verificato se gli accessi a sistemi predefiniti sono avvenuti in modo legale e adeguato.
24-11 Aspetti relativi alla sicurezza secondo l’articolo 6 capoverso 7 della legge federale del 25 settembre 2015 sulle attività informative (LAIn, RS 121) (Rapporto da 25.03.2025)
Il SIC ha il dovere di proteggere i suoi collaboratori, le sue installazioni, le sue fonti e i dati che tratta. L’AVI-AIn ha verificato in alcuni ambiti se il SIC adempie correttamente a questo obbligo
Controlli 2023 (solo tedesco e francese)
23-02 Die juristischen Dienstleistungen im NDB (Bericht vom 30.07.2024)
Die AB-ND prüfte die Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortlichkeiten der juristischen Dienstleistungserbringer im NDB auf ihre Zweckmässigkeit und Wirksamkeit.
23-04 IT Service continuity management (ITSCM) und Disaster Recovery-IT beim NDB (Bericht vom 06.02.2024)
Die AB-ND prüfte, ob der NDB über effiziente und geeignete Prozesse verfügt, mit denen im Krisen- oder Katastrophenfall der IT-Betrieb sichergestellt und seine Daten wiederhergestellt werden können.
23-05 Kantonaler Nachrichtendienst Luzern (Bericht vom 24.04.2023)
Die AB-ND prüfte, ob die Zusammenarbeit zwischen dem NDB und dem KND LU rechtmässig, zweckmässig und wirksam verläuft.
23-06 Kantonaler Nachrichtendienst Nidwalden (Bericht vom 20.03.2024)
Die AB-ND prüfte, ob die Zusammenarbeit zwischen dem NDB und dem KND NW rechtmässig, zweckmässig und wirksam verläuft.
23-07 Kantonaler Nachrichtendienst Obwalden (Bericht vom 29.02.2024)
Die AB-ND prüfte, ob die Zusammenarbeit zwischen dem NDB und dem KND OW rechtmässig, zweckmässig und wirksam verläuft.
23-08 Kantonaler Nachrichtendienst Uri (Bericht vom 18.04.2023)
Die AB-ND prüfte, ob die Zusammenarbeit zwischen dem NDB und dem KND UR rechtmässig, zweckmässig und wirksam verläuft.
23-09 Auftragsbearbeitung technische Sensoren im Zentrum für elektronische Operationen (Bericht vom 25.09.23)
Die AB-ND prüfte, ob die Auftragsbearbeitung im Zusammenhang mit technischen Sensoren im ZEO rechtmässig, zweckmässig und wirksam erfolgt.
23-10 Collaborazione del SIC con privati (Rapporto da 14.08.2024)
L’AVI-AIn ha esaminato se la collaborazione del FIS con i privati e il mandato conferito dal FIS a tali privati sono conformi alla legge. Ha anche verificato se i soggetti privati incaricati dal FIS sono sistematicamente controllati per quanto riguarda i rischi e l'utilità, e se la collaborazione con i soggetti privati e il loro incarico sono organizzati e coordinati in modo efficiente e appropriato e documentati in modo comprensibile e pertinente.
23-11 Operationen, operative Abklärungsbedürfnisse und genehmigungspflichtige Beschaffungsmassnahmen (Bericht vom 13.02.2024)
Die AB-ND prüfte das Operationsportfolio des NDB sowie bei mehreren genehmigungspflichtigen Beschaffungsmassnahmen, ob dies gemäss den entsprechenden Entscheiden umgesetzt wurden.
23-12 HUMINT (Bericht vom 01.05.2024)
Die AB-ND prüfte die Tätigkeit von HUMINT und die Entwicklung des Quellenportfolios. Ausserdem wurde eine Stichprobe von Akten über die Quellenführung durchgeführt.
23-13 Impiego di agenti virtuali (VirtA) nel SIC (Rapporto da 23.09.2024)
L’AVI-AIn ha esaminato il quadro legale per l’impiego di agenti virtuali e ha verificato se il SIC sviluppa in modo adeguato questo strumento investigativo.
23-16 Informationssysteme, Speichersysteme und Datenablagen ausserhalb Artikel 47 des NDG (Bericht vom 01.05.2024)
Die AB-ND prüfte die Informationssysteme, Datenspeichersysteme und Datenablage, die vom NDB außerhalb der in Art. 47 NDG vorgesehenen Systeme betrieben werden. Sie recherchierte, welche Systeme dies sind, und analysierte den Grund und die Rechtmässigkeit ihres Betriebs.
Controlli 2022 (solo tedesco e francese)
Controlli 2021 (solo tedesco e francese)
Controlli 2020 (solo tedesco e francese)
Controlli 2019 (solo tedesco e francese)
Controlli 2018 (solo tedesco e francese)
Controllo 2017 (solo tedesco e francese)
Autorità di vigilanza indipendente sulle attività informative
3003 Bern